Home > Anthropology, History, Humanities, Multiculturality > Amin Maalouf: Identidades asesinas

Amin Maalouf: Identidades asesinas

Horrela mintzatzen da Amin Maalouf, idazle eta filisofo libanoarra, bere identitateri buruz Identidades Asesinasen, 1998. urtean argitaratutako liburua. Liburu honek bakoitzaren identitatea bakarra dela argi uzten du, bakoitzak bere sustraiak, erlijioa, hizkuntza… duela. Bere identitatearen definizioa besteengandik ezberdin egiten nauena da. Geure identitateak ez gaitu soilik ezberdintzen, lotzen gaitu ere. Geure hizkuntzak milioi bat pertsonara lotzen gaitu, eta erligioak milioietara.

Vengo de una familia originaria del sur de Arabia que se estableció hace siglos en la montaña libanesa y que se fue dispersando después, en sucesivas migraciones, por varios rincones del planeta, desde Egipto hasta Brasil, desde Cuba hasta Australia. […] El hecho de ser cristiano y de tener por lengua materna el árabe, que es la lengua sagrada del islam, es una de las paradojas fundamentales que han forjado mi identidad. Hablar el árabe teje unos lazos que me unen a todos los que lo utilizan a diario en sus oraciones […] Por otra parte, mi pertenencia al cristianismo –da lo mismo que sea profundamente religiosa o sólo sociológica- me une también de manera significativa a todos los cristianos que hay en el mundo, unos dos mil millones […]
Así, al contemplar por separado esos dos elementos de mi identidad, me siento cercano, por la lengua o por la religión, a más de la mitad de la humanidad; y al tomarlos juntos, simultáneamente, me veo enfrentado a mi especificidad.

Liburuan zehar, Maaloufek identitatearen eta bere identitatearen hainbat puntuetatik pasatzen da, gaur egun identitate bategatik hiltzen dutenek zergatik egiten duten ulertu nahian. Oso garrantzitsutzat jotzen du gu eta besteen arteko ezberdintasunak txarrak ez direla, onak baizik. Denok pertsonak garela eta bakoitzak bere identitatea duela argi geratu behar da, eta denak errespetatu behar direla baita ere.

Egileak gogoeta egitera bultzatzen gaitu etengabe. Bi kulturek espazio berean elkarbizitzean, kultura bat bestearen gainetik jartzen da. Horren arira, mendebaldeak munduan duen protagonismoaz aritzen da. Geure ikuspuntutik geurea ondo dagoela eta egokiena dela uste dugu, eta besteena txarra; geure kultura ezarri gura dugu. Gehiago garatu gara geure ikuspegitik, baina Maaloufek garapen hori zuzena dela ote den galdetzen du.

Globalizazio eta mundializazioa mehatxu handia da kultura guztientzat, horregatik kulturek eurena babestera jotzen dute, askotan jarrera bortitzak hartuz. Horregatik saiatu behar gara inposaketarik ez egiten eta kultura zein identitate guztien ezberdintasunak onartzen.

Azken batean, Maaloufek argi utzi gura duena, bakoitzak bere identitatea duela da; denak errespetatu behar dira elkarbizitza egoki bat mantentzeko, nahiz eta zaila izan. Gatazkak daudenean identitate bereko eta antzekoa dutenekin batzen gara, ezberdintasunak azpimarratuz. Hori da ekiditu behar dena, ekiditu behar duguna.

Erreferentziak

Identidades Asesinas. Maalouf, Amin. Madrid: Alianza, 1999.

Una lectura de Identidades Asesinas [http://www.fundacionrais.org/ficheros/ficheros/15/Identidades%20asesinas.pdf] 2011-12-20an ikusia

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: