Hezkuntzarik entretenigarriena: Alemana

Goethe institutuak dioenez, Europan azken urteotan alemana ikasteko eskariak gora egin du. Adibidez, Espainian gero eta jende gehiago ausartzen da alemana ikasten. Goethe institutuetan, beherapenak egiten ari dira  gazteentzat.  Posta honetan aurkeztuko dut: Alemanari buruzko informazioa; hezkuntza; ondo ikasteko aholkuak eta Alemaniari buruzko datu bitxiak.

Liburuei dagokionez gomendatuko nuke unibertsitate gehienetan erabiltzen dena, “Schritte international”. Maila bakoitzarentzat bi liburu daude. Liburuetan oso ondo azalduta dago gramatika eta hiztegia. Gainera agertzen da Alemaniari buruzko historia, literatura, ohiturak eta datu bitxiak. Ere gomendagarriak dira “pons” editorialaren liburuak alemana edo beste hizkuntza ikasteko. Astero ona izango litzateke klasean gutxienez bost ordu ematea alemana ikasten, eta klasetik kanpo ahal dena. Alabaina, liburuekin ez da nahikoa, beraz gomendagarria da “tell me more” plataforma erabiltzea ariketak egiteko. Plataforma honetan denetarik aurkitu dezakegu:

• Gramatika eta lexikoa.
• Entzumenak.
• Ahozkatzeko ariketak.
• Jokuak hitzekin etabar.

Plataforma hau internetetik jaitsi dezakegu eta benetan interesgarria da! Interesa jarriz gero, bi urte barru posiblea da alemana ondo hitz egitea.

Alemana ikasteko web orriak:

http://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A1n

http://idiomas.astalaweb.com/alem%C3%A1n/alem%C3%A1n.asp

Alemaniari buruzko datu bitziak, ohiturak…

1. Wuppertaleko  “trena zintzilikaria”

Alemaniako mendebaldean, wuppertal hirietan hain zuzen ere garraio oso berezi bat dago: trena zintzilikaria.  Trena egin ondoren jende asko beldurra zeukan, horregatik trenaren aurka zeunden. Trenaren errailak airean egin ziren eta finkatuta daude 8 eta 12 metroko zutaben bidez.  Gaur egun wuppertaleko trena zintzilikaria da hiriaren sinboloa eta turista asko joaten dira trena ikustera. Trenak 60 km-ko abiadura hartzen du eta gutxi gora behera, egunero 75.000 pertsonak sartzen dira trenan.

2. O Tannebaum:

Alemaniako denda guztietan irailan jartzen dira gaboneko gozokiak  eta azaroan, gaboneko apaingarriz beteta daude. Hau guztia egiten da jendea kontzientzatzeko gabonak laster helduko direla. Heinrich Böll kontakizun dibertigarri bat idatzi zuen: “nicht nur zur Weihnachtszeit” izendatuta. Kontakizuna emakume zahar bati buruz zen, emakumea gabonetako giroa ikusiz gero zoratu zen eta familia osoari urte osoan gabonak ospatzera derrigortu zien.

Gabonak hasi baino lehen adbientoa hasten da eta etxe gehienetan koroa bat eta lau belak jartzen dira, igande bakoitzean  bela bat pizten da bela guztiak piztu arte. Beste aldetik,  ez dago  12 mahatsak jateko ohiturarik , gau zaharran jendea kalera joaten da koheteak eta su-artifizialak botatzeko, Eliza ohitura honen aurka dago.

Aipatu dut alemana ikasten duten ikasleen iritziak:

Estoy empezando a estudiar alemán. Idioma difícil, es un reto personal.  Debo elegir entre alemán o francés en segundo de Filologia, ¿por qué un idioma tan complicado? Pienso que es un idioma bien estructurado, con reglas gramaticales fijas: estoy cansada de la flexibilidad del inglés y la enorme dificultad que encierra entenderlo bien y mantener ese nivel. En cuanto dejas de escucharlo lo olvidas… pierdes “oido”

Erreferentziak

Colaboradores de Wikipedia. Idioma alemán [en línea]. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2011 [fecha de consulta: 22 de noviembre del 2011]. Disponible en <http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_alem%C3%A1n&oldid=51454649>.

Goethe instituak egindako ikerketari buruzko Artikulua:
http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-12-13/el-instituto-goethe-constata-un

Liburua :Schritte international; Editoriala: Hueber, 2006; Egileak: Jörg Saupe eta Marlene Kerm
Lehenengo argazkia, abenduaren 17, 2011: http://www.pasajeslibros.com/L9783194018525-schritte_international_a1_kb_ab_cd_glossar.html

Bigarren argazkia, abenduaren 17, 2011 : http://turismoactivo.us/category/alemania